на плечо ! - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

на плечо ! - traduction vers français

На плечо (фильм); На плечо; На плечо! (фильм)

на плечо !      
( команда ) l'arme sur l'épaule!
плечо         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
с.
1) épaule
носить через плечо - porter en bandoulière
пожимать плечами - hausser ( придых. ) les épaules
плечом к плечу - прибл. côte à côte, coude à coude
на плечо! воен. - l'arme sur l'épaule!
2) физ. , тех. bras m
плечо коромысла - bras d'une palanche
взвалить на свои плечи - mettre sur son dos
иметь голову на плечах - avoir de la tête, avoir la tête sur les épaules
рубить с плеча - trancher
с плеч долой разг. - прибл. c'est un souci de moins
с плеча - à tour de bras; sans réfléchir
с чужого плеча - habit usagé trop grand, ou trop petit
это ему не по плечу разг. - cela est au-dessus de ses forces, il n'est pas de taille à faire cela
покушение         
с.
attentat m ; tentative ( попытка )
покушение на чью-либо жизнь - attentat à la vie de qn
совершено покушение - un attentat a été commis

Définition

на грани
предлог
с род. пад. Употр. при указании на крайнее - обычно негативное - состояние, которое может наступить.

Wikipédia

На плечо!

«На плечо!» (англ. Shoulder Arms) — третий немой кинофильм, снятый Чарли Чаплином для компании First National Pictures.

Exemples du corpus de texte pour на плечо !
1. - сказал Мирошников, положив Тарасову руку на плечо.
2. На плечо мальчишке мягко ложится ладонь Понькина.
3. Полицейский положил руку на плечо молодого человека.
4. Когда Кириленко выполнял бросок, немец положил ему руку на плечо.
5. На плечо взвалили и передавали друг другу по очереди.